BeritOskal

Joiker og musiker. Tolk og oversetter. Natteravn og livsnyter.
En blogg om joik og samisk musikk, og mye annet moro!
Besøk meg også på www.beritoskal.com. Skaff deg cd'en "Mátki" du også!:)

6. juli 2009

Hvor skal man sove i natt?

Ja nå er det ferie, gitt. Jeg har kjørt en lengre strekning med bil i dag, og på lengre strekninger i bil er det fint å ha med litt musikk, men dessverre hadde jeg glemt å ta med den sedvanlige bilmusikksamlingen min som vanligvis henger i solskjermen på bilen min siden jeg hadde vært på en lengre biltur i forrige uke sammen med mamma i mamma sin bil og hadde gjenglemt den der, så jeg hadde bare fire cd'er med meg som har ligget i bilen siden tidenes morgen, nemlig Marit Larsen, Queen Bees (!), Errol fra Jamaica som bor i Iqaluit, Canada, og Áillohaš sin første LP som jeg har brent over på cd. (oi for en lang setning!)

Uansett, etter å ha hørt 5 ganger gjennom hver cd var jeg ganske så lei musikken og skrudde på radioen i stedet, og der dukker det jaggu meg opp en artig sang som jeg beit merke i med en gang! Nemlig denne:



Amy McDonald med "This is the life". Artig sang med en artig tekst som fikk tankene i gang hos meg. "This is the life". Dette er livet... Ja, hva er livet egentlig? For deg? For min egen del kjente jeg meg litt igjen i denne sangen her må jeg si, omstreifer som jeg er iallefall nå i disse ferietider.

Amy Mc Donald er for øvrig fra Glasgow i Skottland. Jeg har vært i Skottland, faktisk, men ikke i Glasgow, bare i Edinburgh, men det kan jeg til gjengjeld trygt anbefale. Favorittlandet mitt er for øvrig Irland, der har jeg vært to ganger og har definitivt planer om å reise tilbake, og det er jo for øvrig ikke så langt unna Skottland det, så ho her Amy er jo nesten for kjentfolk å regne! :) Og dessuten var bassgangen ekstremt tøff!:)

Og det var det med lange setninger for i dag! God natt folkens og drøm søtt - og gi gjerne tilbakemeldinger om drømmebildene du fikk etter "This is the life":)

27. juni 2009

Musikktips


Nathan Muus er amerika-same fra Minneapolis som har gitt ut plata Seven little wonders. Han er musiker, komponist og kulturutforsker, og som han selv sier i sin bio: "His influences range from Saami (Lapland) to Blues to Country to Bosa Nova in as many songs." Ja, han joiker faktisk også.

Sjekk ut hjemmesida hans og lytt! Jeg anbefaler spesielt Oktavuohta/Getting together og Dure Ingga Dure. Helt fantastisk!!!

24. juni 2009

Ah, dette er livet!

Hvis du lurer på hvorfor jeg trives ved vannkanten eller i båt med fiskestang i handa midt på natta, så legger jeg ut forklaringen her:



22. juni 2009

Si nei til kulturmoms!





(klikk på bildet for å få det større)















17. juni 2009

Fornøyd med dagens fangst!

Fisketur om natta er det herligste som fins, og spesielt når man får fisk, masse fisk! Det blir nok noen gjeddekaker av dagens fangst, den største veide 3,4 kg, etterfulgt av 3,0 kg og 2,7 kg og mange på rundt 1 kg. Herlig! Og glemt er de kalde føttene som var stivfrosne og rett og slett hvite når jeg omsider kom meg inn i varmen igjen...

Legg merke til at Inger sin gjedde har en sik i kjeften enda... Den stakk faktisk ut sånn!



Mine to største (jeg vant jo selvfølgelig den interne konkurransen også!):


Hele fangsten:





14. juni 2009

Innfrielse av studielån

Dette brevet mottok jeg i posten i går. Gledelig! :)

Jo takk, jeg har hatt glede og nytte av både utdanningen og lånet! Den har betalt mange koselige studentkvelder kan jeg love deg! :)

11. juni 2009

Orca ikkje ...

... med Tonje Unstad. Stilig låt! Og med Kautokeinos egen Svein Schultz på bass:) 

Sangen handler om en spekkhogger som stranda på Evenesvika i Nordland og som fikk navnet Orca ikkje. Orca er latinsk for spekkhogger. Jeg syns det var artig med historien bak låta.


Ko-ko! Ko-ko!

I kveld hørte jeg gjøken for første gang i år. Koselig! :) Ble også overfalt av en kraftig regnskur, men det gjorde absolutt ingenting! Det var faktisk ganske deilig å kjenne livet ute i naturen etter en hektisk jobbeperiode med stort sett bare inneaktiviteter. Søkkevåt, men happy! :)

video

(skru opp lyden!)


*Whatever the question, yoik is the answer!*

10. juni 2009

Mátki endelig på iTunes!

Musikken min er nå tilgjengelig på iTunes. Man kan kjøpe enkeltspor eller hele albumet i ett (Mátki). Klikk deg løs og kjøøøøp!  

Hvis du syns iTunes blir litt for avansert for deg, er albumet også tilgjengelig på Amazon

9. juni 2009

Årets første gjedde


 

Årets første gjedde er herved tatt! :))) Stolt fisker må jo vise frem trofèet! Med en gang vinden løyet og temperaturen krøp over kjøleskapsnivå, måtte jeg selvfølgelig dra og hive ut sluken, og napp ble det og! Men gjedda er fortsatt temmelig slapp, så det går nok enda en uke eller to før formen begynner å nærme seg sportsfiskenivå. Det forhindret meg likevel ikke i å sløye fisken og ta den med hjem, for nå skal det snart bli gjeddekaker! :) Sånn ser gjedda ut etter at den er blitt sløyet:

Gjedda skal sløyes på en spesiell måte, på ryggsiden, og tarmene og ryggbeinet skal bli hengende fast i hodet etter at selve filèten er tatt. Faktisk helt genialt når man oppdager teknikken! :)



6. juni 2009

Kautokeino IL

En kjempemorsom filmsnutt jeg kom over på Facebook. Fantastisk bra, må bare legge den ut! 


4. juni 2009

Skal man ha dårlig samvittighet?

Jeg har vært flink å blogge i hele mai, men nå virker det som om jeg har mistet oversikten litt, hele tre dager siden sist! :o Jeg skal selvfølgelig skjerpe meg. Dagene går så fort til tider at man ikke helt husker hvilken dag det er. Internett er sikkert en av grunnene til det, har jeg tenkt ganske lenge. Vi (iallefall jeg...) bruker ekstremt mye tid på nettet og kanskje spesielt på facebook... og bloggen, det er ikke til å komme unna. Spørsmålet er da som følger: skal man ha dårlig samvittighet for det eller ikke? Skal man gråte over at ting ikke er som i "gamle dager" lenger eller skal man rett og slett bare omfavne alt det nye og innse at verden forandrer seg? 

1. juni 2009

Studiogjester

Jeg er atter en gang på studiojobbing. Vi holdt på hele kvelden i går, og etterpå sjekket jeg inn på hotell for å få litt nattero. Jeg var trøtt og sliten kan jeg love deg, holdt på å forsove meg til den sene utsjekken min kl 13 til og med! Bodde på Thon Hotel Polar. Helt greit hotell med god seng og fine gardiner, men heller ikke stort mer. Terningkast 3. 

Nå skal jeg jobbe hele kvelden igjen før jeg starter hjem utover natta. Det er en spennende fase i prosjektet akkurat nå. Alle gjesteopptredener begynner å komme på plass og detaljpussingen er i full gang. I går hadde vi blant annet besøk av en gjestevokalist (som også har komponert en av låtene på plata), og en kar som skal spille fele på to låter, Mats:

30. mai 2009

Amoc - Kolle ákšu

Amoc er en samisk rapper fra Enare i Finland. Han synger på enaresamisk, som er et språk snakket av rundt 250 enaresamer i Enare i nordlige Finland. Språket snakkes for det meste kun av middelaldrende eller eldre mennesker, og er det eneste samiske språket som kun snakkes i Finland. Språket anses som svært utrydningstruet, fordi det kun er et fåtall av barna som lærer det, i følge Wikipedia. Amoc er en av få artister som synger på dette språket, men til gjengjeld er han litt av en artist! Mektig stemme på den fyren der! Kjempetøft! Her er et opptak fra finsk TV2 fra 2008.


*Whatever the question, yoik is the answer!*

29. mai 2009

Home sweet home

Etter en lang arbeidsuke er det utrolig deilig å komme hjem til sitt eget. Jeg har bodd i bag og ryggsekk hele uka og ikke gjort så veldig mye anna enn å jobbe, og sånn ser altså papirhaugen ut etter endt saksbehandling... Jeg har lest gjennom alt! (Not!)  

:)

*Whatever the question, yoik is the answer!*

28. mai 2009

Kulturskolen inntar Sametinget!

Jeg nevnte i går de flinke ungdommene fra Tana, men flinke var også våre egne ungdommer fra Kautokeino da kulturskolens sangkor sammen med dirigenten sin inntok plenumssalen på Sametinget i går i forbindelse med et seminar om barnekonvensjonen. Også de imponerte stort og fikk strålende applaus. Jeg er utrolig stolt over å ha dette flinke koret med som gjesteartister på min kommende plate!:) 

 

Foto: Mette Hætta

27. mai 2009

Blå himmel, grønn skog

I dag har jeg vært på teaterforestilling i Karasjok av Tana kulturskole. De viste stykket Blå himmel, grønn skog for hele Sametinget til stående applaus. Helt fantastisk var det! Utrolig flinke ungdommer med et utrolig sterkt teaterstykke om selvmord. Jeg er skikkelig imponert!

26. mai 2009

And i pipa!

Det begynner å bli høysesong for andejakt i Kautokeino, og i den forbindelse har en liten kvinand funnet ly mot jegerne inne i sommerhuset til Johan Anders Somby i Masi, i følge NRK Sámi Radio. Jeg leste om saken tidlig i formiddag allerede, men nå fikk jeg plutselig tilsendt en mms fra min søster Karen Anne som gjorde det hele enda mer merkverdig, bare se på disse bildene her: 

  

Hytta vår fikk nemlig også besøk av en and i dag. Karen Anne og mamma var på hytta en tur, og plutselig hører de en merkelig lyd. Etter et gjennomsøk finner de denne lille tassen inne i pipa! En svært medtatt liten andefugl som kjemper for livet etter å ha flydd inn i pipa uten å finne veien ut igjen. (Minner meg nok en gang om at vi må skaffe oss pipehatt snarest...! Får meg også til å lure litt på om ikke ender kanskje er mer intelligente enn man skulle tro, siden de har vett til å søke ly mot jegerfaren!:-) Vi har jo sett to eksempler på det bare i dag.) 

De fikk berget den ut gjennom feieluka og tok den ut og ga den vann, men kampen ble dessverre altfor tøff å kjempe for lille fugleliten. Den døde etter kort tid. 

Livet er tøft å leve for ender i Kautokeino. Er det ikke det ene, så er det den andre. Jeg syns det var trist at den døde. Jeg syns synd på de uskyldige skapningene. Visst er det tradisjon med andejakt i vår kommune, men er det egentlig nødvendig med andejakt lenger? Jakter man egentlig ikke mer for moro skyld enn for matauk? Helt sånn egentlig?

Noen som vet hvilken andesort det her var, forresten?

*Whatever the question, yoik is the answer!*

Skal man få noe gjort, må man gjøre det selv!

The Blacksheeps' plateselskapet slår nå tilbake mot påstandene og erklærer at Platekompaniet ikke skal få bestemme om albumet skal komme ut eller ikke.  - Mener platebutikkene og de andre distributørene at de gjør en god nok jobb for store og små norske artister? spør Vanebo tilbake. Han har jo et poeng... Det er f.eks. umulig for små plateselskap som meg selv å få innpass hos Platekompaniet uten distribusjonsavtale. Spørsmålet er om det vil være særlig mye enklere å få innpass hos Narvesen og Rema 1000 heller om jeg hadde spurt. Store gutter har aldri orket å leke med småunger. 

Nei, eneste mulighet her er nok bare å jobbe hardt selv eller å slå gjennom big time;)

*Whatever the question, yoik is the answer!*

25. mai 2009

Hæ, Blacksheeps kun til pølsekunder?!

Dagbladet skriver at Blacksheeps risikerer å bli boikottet av de store platebutikkene Platekompaniet og Playcom Musikkverket fordi D.D.E. har laget en eksklusivitetsavtale med Reitan-gruppen. Hæ, hva har det med saken å gjøre? spør du sikkert nå. Ja, det kan du altså spørre deg, men sånn er bransjen. Blacksheeps har samme plateselskap som D.D.E. (nemlig MBO) og fordi D.D.E. av en eller annen merkelig grunn velger å selge platene sine kun på Narvesen og Rema, så har den svære platekjeden Platekompaniet blitt sur og kan velge å ekskludere alle artister som utgis av plateselskapet MBO. 

Hva er dette for et talentløst plateselskap, egentlig? Vel er D.D.E. et folkelig band, men er det virkelig nødvendig å være folkelig at de bare vil selges til pølsespisende Narvesen-kunder istedetfor musikkengasjerte folk som handler på platebutikk?! Og dette må Blacksheeps lide under?! Talentløst! Dette plateselskapet kan umulig sette pris på sine egne utgivelser! 

Men jeg kommer uansett til å skaffe meg Blacksheeps-albumet hvor jeg enn måtte gå for å få tak i det, ingen tvil om det! :)

*Whatever the question, yoik is the answer!*

24. mai 2009

Bursdagsbarnet!


 

Jeg må bare legge ut noen selvdiggerbilder hit siden det er min bursdag. Den var ikke så lett å få åpnet, den champagnen! :) Men desto artigere når jeg klarte det. Bursdagskake fikk jeg og. Kjempekoselig! Takker for alle hilsner på facebook og sms, jeg setter utrolig stor pris på det! Artig at folk husker dagen min:) 

*Whatever the question, yoik is the answer!*

23. mai 2009

Ikke legg ned Sametinget, jeg blir arbeidsledig!

VG nett har en artikkel i dag om at Fremskrittspartiet vil inn på Sametinget for å legge det ned. Det syns jeg lite om! Det er ikke bare det at jeg mister oppdrag (selv om det selvfølgelig er ganske vesentlig...!), men Sametinget er jo faktisk veldig bra, og Fremskrittspartiet må ikke bli valgt inn. Huffameg. 

*Whatever the question, yoik is the answer!*

Spøkelsesbilde


Spøkelsesbilde av meg selv. Det kom vel ett eller anna delvis usynlig i veien når bildet ble knipset... Bøø... 

*Whatever the question, yoik is the answer!*

22. mai 2009

Siste dag i studio for denne omgang

I dag er siste dag i studio i denne omgang. Når vi avslutter i kveld, så skal 7 sanger være inne. De er også mer eller mindre ferdig arrangert og det går faktisk an å få et helhetlig inntrykk av hele plata nå. Jeg kjørte halve Kvaløya rundt i i pausen i går mens jeg hørte på låtene og dannet meg et inntrykk og jeg kan bare konkludere med at det er skikkelig spennende å høre alle samlet for første gang! Jeg tror nok denne plata blir litt annerledes enn Mátki

*Whatever the question, yoik is the answer!*

20. mai 2009

Ting tar tid og Honningsvågrevyen

Jeg er fortsatt i studio, og det går i ett her hele dagen. Begynner å bli sliten nå, selv om det er fryktelig moro. I dag har vi jobbet med tre låter og er kreative som bare det. Produsenten min Birkir er forøvrig med i Honningsvågrevyen og sånn ser veggen ut på kontoret hans:

*Whatever the question, yoik is the answer!*